Aranyszabály
"Akár azt hiszed sikerül, akár azt, hogy nem, igazad lesz" (Henry Ford)
FEGYELEM, KITARTÁS, ÉRDEKLŐDÉS (MOTIVÁCIÓ) FENNTARTÁSA, EREDMÉNYESSÉG
hogy a nyelvtanulás a lehető leghatékonyabb és legkellemesebb legyen !
Négy alapkészséget kell elsajátítani:
- olvasási készség
- írási, fogalmazási készség
- megértési készség
- beszédkészség
Barátkozás a nyelvvel.
1. Szerezz be egy nagy szótárt!
- Miért nagyot? Mert a kicsit túl hamar megtanulod. Ez legyen Idegen nyelv - Anyanyelv / Ismert nyelv/. Pl angol-magyar vagy angol-orosz.
- Első tankönyved legyen ez a szótár, amelyből megtanulhatod az olvasási szabályokat. A betű-hang viszonyokat.
- A szavakat, mint egy megfejtendő keresztrejtvényt nézegesd. Ezzel megtanulhatod, hogyan alakulnak át a szófajok egymásba: pl. hogyan képez a tanulandó idegen nyelv igéből főnevet, főnévből melléknevet, melléknévből határozót, stb.
2. Szerezz be egy tankönyvet és szépirodalmi műveket.
- Ha önállóan tanulsz, mindenképpen kulcsos tankönyvet vegyél, amelyben a feladatok helyes megoldása megtalálható.
- Tanuld végig a leckét, oldd meg a feladatokat, írj szellősen, hogy legyen hely a kulcsban megadott helyes megoldás leírására a tied fölé, alá, mellé. Ez képet ad a "butaságom történetéről". Szidd le magad a hibákért, melyeket elkövettél, majd azonnal bocsáss is meg.
- A füzetedben mindig hagyj annyi helyet, hogy az elrontottak mellé írni tudj 5-6 hasonló szót, mondatot. Ez segít magadba súlykolni a helyes megoldást.
3. A lecke feldolgozása, megtanulása mellett, kezd el a szépirodalmi mű olvasását.
4. Alkalmazd a hangos tanulást!
Hogyan olvasd az irodalmi művet?
Aranyszabály I.
Amit tenni KELL!
1. Foglalkozz mindennap a nyelvvel!
- Ha többre nem jut idő, legalább egy 10 perces monológ erejéig. A reggeli órák kiválóan alkalmasak erre. "Ki korán kell, szókincset nyer!"
2. Vedd elő a tanulás különböző formáit. Ha lankad a tanulási kedved!
- Olvass szépirodalmi művet, novellát
- Hallgass rádiót, nézz filmet
- Nézegesd a szótárt
3. Ne elszigetelt egységeket tanulj, hanem mindig kontextusba ágyazott szavakat, nyelvtani formákat!
4. Soron kívül vágj be, minden olyan részmondatot, amelyet mint "előregyártott elemet" tudsz beszélgetés során felhasználni!
5. Szem előtt elsuhanó reklámszöveg, kapuszám, fül mellett elsuhanó beszélgetés még a fáradt agynak is pihenés gyorsan, "kapásból" lefordítani.
6. Megtanulni CSAK tanár által ellenőrzött szöveget szabad!
7. A különleges nyelvi fordulatokat, mindig egyes szám első személyre átalakítva jegyezz meg! Pl. "I am only pulling your leg." (csak ugratlak.)
8. Az idegen nyelv vár. Ostromold egyszerre minden oldalról!
- Olvass újságot, könyvet, szakértekezést
- Hallgass rádiót, nézz szinkronizálatlan filmeket, hogy beépüljön a kiejtés, hangsúlyozás, aminek a beszédben van jelentős szerepe
- Tanuld, lapozgasd a tankönyvet, szótárt
- Tanulj rövid kis verseket, olvasmány szöveget
- Kezdetben gondolkodj, írj, fogalmazz tőmondatokban, a hiányzó szavakat pótold magyar szavakkal
- Keresd a beszélgetés minden lehetőségét, formáját.
i. Ne riasszon vissza a megszólalástól, hogy esetleg hibázol, de kérd meg a partnered, hogy javítsa ki azokat és ne sértődj meg, ha - bár kizárt - nem segít.
9. Légy szilárdan meggyőződve arról, hogy nyelvzseni vagy.
- Ha a tények ennek ellenkezőjét bizonyítják: szidd a nyelvet, a tankönyveket, szótárt, de semmi esetre sem önmagad!
10. Tanulj meg töltelék szavakat, mondat bevezető kifejezéseket.
11. Arra építs, amit már tudsz!
Aranyszabály II.
Amire még FIGYELNI KELL!
(ha elfogadható időn belül, elfogadható tudásra akarsz szert tenni)
1. Ne halaszd a nyelvtanulás elkezdését vagy újrakezdését!
2. Ne hidd, hogy a tanfolyamon kapott legkeményebb oktatás vagy magántanár segítsége felment az önálló tanulástól.
3. Ne lovagolj ismeretlen szavakon, még nem ismert szerkezeteken.
4. Ne jegyezz meg egyetlen nyelvi tényt (kifejezést) sem a környezetéből kiszakítva.
5. Ne hagyj frissen megismert formát vagy kifejezést a levegőben lógni!
6. Ne hagyd abba a tanulást!